De wolkenbomen van Discoveryland

Artikels Disneyland Paris

63 totaal aantal vertoningen, 1 aantal vertoningen vandaag


The cloud trees of Discoveryland

The total integration of the vegetal world into our show is the ambition of the Disneyland Paris division Nature & Environment – and their success is apparent everywhere in the parks.

Discoveryland has its own particular type of landscaping.Niwaki, that’s the Japanese word for expressing the essence of a tree, through the pruning and shaping of its foliage and the training of its limbs or trunk.
Vegetal adaptation, that’s the creative use of plants and gardens by the Nature & Environment division to set the stage for the stories featured in the parks.

In Discoveryland, the landscapers have set an otherworldly vegetal stage with their imaginative plantings. As in the Star Wars opus, the deep past and the distant future are two aspects of the Discoveryland experience. A little park of plane trees painstakingly pruned, their branches trained in an even, horizontal canopy evoke an array of antennas.

 

Identical white-trunk birch trees evenly spaced in a grid mimic a crystalline subatomic structure. Plants of bold and contrasting colours call to mind the stark clarity of outer space. Shrubs pruned into basic geometric forms with sharp, clean edges simulate modern architectural forms.

New techniques
Always on the lookout for new techniques and processes to further the thematic expression of Discoveryland, a team of three gardeners and two apprentices, headed by Laurent Reneux, were struck by the unusual beauty to be found in formal Japanese gardens – Niwaki in particular – or cloud pruning as it is known in Europe.

Charles Beaumont of the team took it upon himself to learn the technique. To Japanese gardeners, asymmetry and odd numbers are more esthetically pleasing – so sometimes branches are removed from trees (primarily Junipers) and guy wires attached to train the trunk to a less than straight shape. A dose of fertiliser is added to the ground and tools (shears and clippers) are disinfected. “You must have a sense of symmetry (or asymmetry) and a good deal of patience,” confided Charles. In forming the typical ‘cushions’ or cloud prunings of Niwaki, the first step is to reduce the natural tufts of foliage with pruning shears while removing all the dead wood and residue.

New growth shoots are conserved but trimmed with special shears  into the gently rounded and smooth ‘cushion’ form, totally distinct from any neighbouring one. “Everything is done by hand,” continued Charles. Since Niwaki trees are typically more mature Junipers, our gardeners carry out their work hoisted aloft in cherry pickers and in the very early morning, before park opening.

A growing phenomenon
The Cloud trees of Discoveryland may be found next to the pool where the submarine in Les MystÚres du Nautilus is berthed and at the backstage passage to this attraction. Find one also within the Autopia attraction and next to the Annual Passport Office. A future project will perhaps see cloud trees at Golf Disneyland Paris, where a cluster of mature Junipers next to a waterfall could form a perfect, idyllic Niwaki cloud tree scene.


Les arbres nuages de Discoveryland

La division Nature & Environnement de Disneyland Paris a pour ambition d’intĂ©grer totalement le monde vĂ©gĂ©tal au spectacle – une combinaison rĂ©ussie qui se manifeste partout dans les parcs.

Un dĂ©cor vĂ©gĂ©tal particulier est cultivĂ© Ă  Discoveryland. Niwaki est un mot japonais qui dĂ©signe l’expression de l’essence d’un arbre par la taille et la mise en forme du feuillage ainsi que par le façonnage des branches ou du tronc.

L’adaptation vĂ©gĂ©tale, c’est l’utilisation crĂ©ative de plantes, fleurs et espaces verts par notre division Nature & Environnement pour prĂ©parer le dĂ©cor des histoires mises en scĂšne dans les parcs.

À Discoveryland, les paysagistes ont crĂ©Ă© un dĂ©cor vĂ©gĂ©tal surnaturel grĂące Ă  des plantations imaginatives. Comme dans Star Wars, le passĂ© immĂ©morial et le lointain futur sont deux aspects de l’expĂ©rience Discoveryland. Un petit parc de platanes minutieusement taillĂ©s, leurs branches façonnĂ©es en une voĂ»te rĂ©guliĂšre et plane, Ă©voque un Ă©ventail d’antennes.

Des bouleaux blancs, identiques et disposĂ©s rĂ©guliĂšrement comme sur une grille, ressemblent Ă  une structure cristalline subatomique. Des plantes aux couleurs intenses et contrastĂ©es rappellent la sombre clartĂ© du cosmos. Des arbustes taillĂ©s en formes gĂ©omĂ©triques aux angles aigus et nets imitent des volumes d’architecture moderne.

Nouvelles techniques
Toujours Ă  l’affĂ»t de techniques et mĂ©thodes nouvelles pour enrichir l’expression thĂ©matique de Discoveryland, une Ă©quipe de trois jardiniers et deux apprentis, menĂ©e par Laurent Reneux, est fascinĂ©e par la beautĂ© surnaturelle des jardins japonais – en particulier les Niwaki – appelĂ©s taille en nuages en Europe.

Charles Beaumont, membre de l’équipe, a pris le temps d’apprendre cette technique. Les jardiniers japonais trouvent l’asymĂ©trie et les nombres impairs esthĂ©tiquement plus plaisants – des branches sont donc parfois coupĂ©es (surtout des genĂ©vriers) et des tuteurs permettent de donner au tronc une forme moins rĂ©guliĂšre. Le sol est enrichi d’une dose d’engrais et les outils (cisailles et sĂ©cateurs) sont dĂ©sinfectĂ©s. « Cela demande un bon sens de la symĂ©trie (ou de l’asymĂ©trie) et beaucoup de patience », confie Charles. Pour tailler les « coussins » ou nuages typiques du Niwaki, on commence par rĂ©duire les touffes de feuillage Ă  la cisaille. On ĂŽte le bois mort et les dĂ©chets, puis une coupe de finition est faite avec des ciseaux spĂ©ciaux.

Les pouces de l’annĂ©e sont taillĂ©es en une jolie courbe lisse, bien distincte des « coussins » avoisinants. « Tout se fait Ă  la main », prĂ©cise Charles. Comme nos arbres Niwaki sont des genĂ©vriers adultes, nos jardiniers travaillent hissĂ©s en hauteur dans des nacelles, tĂŽt le matin, avant l’ouverture du parc.

Un phénomÚne grandissant
Les arbres en nuages de Discoveryland se trouvent prĂšs du bassin entourant Les MystĂšres du Nautilus et sur le passage en coulisses vers cette attraction. Vous en trouverez un aussi dans l’attraction Autopia et prĂšs du Bureau Passeport Annuel. Vous verrez peut-ĂȘtre bientĂŽt des arbres en nuages sur le Golf Disneyland Paris, oĂč un bosquet de genĂ©vriers adultes proches d’une cascade ferait une scĂšne parfaite et idyllique d’arbres nuages Niwaki.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

*

code