NIEUW PIRATEN EN PRINSESSEN SEIZOEN IN DISNEYLAND PARIS

Disneyland Paris Pirates & Princesses Festival Seizoenen

Het Festival van Piraten en Prinsessen in Disneyland Paris van 31 maart tot en met 31 mei 2018

 

Alle sprookjes beginnen met “Er was eens”. Hoe de rest van het verhaal verloopt, kunnen de gasten van Disneyland Paris zelf bepalen door te kiezen voor Piraten of Prinsessen tijdens het Festival van Piraten en Prinsessen van 31 maart tot en met 31 mei 2018! Zij kunnen shows en attracties beleven, Disney Figuren ontmoeten, hun gezichten laten schminken, de jonge gasten kunnen zich verkleden en iedereen kan genieten van een groot aanbod aan entertainment in het Disneyland Park. De gasten zijn helden in hun eigen avonturenverhaal. Ze kunnen ervoor kiezen om een Piraat of Prinses te zijn, of beiden. Dat is de echte magie van Disneyland Paris! Het gloednieuwe Festival van Piraten en Prinsessen is een van de hoogtepunten van de 25e verjaardag van Disneyland Paris dat nog wordt gevierd tot september 2018.

 

EEN GLOEDNIEUWE INTERACTIEVE SHOW – DISNEY PIRATE OR PRINCESS: MAKE YOUR CHOICE!
Disney Pirate or Princess: Make your Choice! is de nieuwste noviteit die in het voorjaar van 2018 naar Disneyland Paris komt met meer dan 85 artiesten. Show director Christophe Leclercq heeft een grootse interactieve show gemaakt: “Dit is de eerste keer ooit dat we onze gasten zo volledig onderdompelen in een buitenshow. Ze beslissen over hun team en ze beleven allemaal een ander verhaal, afhankelijk van de keuze die ze maken. ”

De twee werelden komen meerdere keren per dag samen. Vanaf beide kanten van de Parade-route komen de Piraten paradewagen en de Disney Prinsessen paradewagen en zij stoppen halverwege om de gasten onder te dompelen in een muzikaal feest. Daarna rijden de wagens naar Central Plaza voor het Kasteel van Doornroosje waar ze samenkomen voor een gigantisch spektakel met interactie met de gasten.

Op de kleurrijke Prinsessen paradewagen staan Assepoester en Belle en meer recente favorieten, zoals Rapunzel. Christophe zegt: “Er zijn in totaal negen Disney Prinsessen, waaronder ook Vaiana – en zij zullen worden vergezeld door niemand minder dan Mickey Mouse!” Ze worden omringd door een groep dansers in kostuums vol bloemen en vieren de wereld van Fantasyland, waar dromen uitkomen.

Aan de kant van de Piraten vaart een enorm galjoen door Main Street, U.S.A. Kapitein Haak en Vetje staan aan boord tegenover Peter Pan en Wendy … én Minnie Mouse in haar beste piraten outfit! “Er zijn ook enkele nieuwe figuren onder deze bemanning, waaronder de held van Disney Junior’s Jake en de Nooitgedacht Piraten!”. Een acrobatische bemanning van piraten springt van de ene mast naar de andere of omhoog de lucht in, waardoor deze lentecruise een vrolijk muzikaal avontuur is dat de geest van Adventureland viert.

Op Central Plaza voor het Kasteel van Doornroosje komt iedereen samen. De gasten worden vervolgens uitgenodigd om een kant te kiezen en deel te nemen aan een van de twee routines, Piraten of Prinsessen. Samen met hun favoriete Disney Figuren brengen zij op een speelse melodie een eerbetoon aan het Disneyland Park, de enige plek waar gasten van de twee werelden bij elkaar kunnen genieten. “En omdat de gloednieuwe show elke dag een paar keer zal plaatsvinden, kunnen de gasten terugkomen en later op de dag van kant wisselen! Beide avonturen bieden iets voor iedereen!” voegt Christophe toe.

BELEEF HET VOORJAAR MET PIRATEN EN PRINSESSEN ALS EEN VAN DE HOOGTEPUNTEN VAN DE VERLENGING VAN DE 25E VERJAARDAG
Piraten en Prinsessen worden niet vergeten tijdens de 25e verjaardag van Disneyland Paris, die nog steeds in volle gang is tot september 2018. Elke dag neemt Disney Stars on Parade, speciaal gemaakt voor het 25-jarig jubileum, gasten mee op reis naar unieke werelden met Peter Pan, Disney Prinsessen en Prinsen en vele andere Disney Figuren. De betoverende avondshow Disney Illuminations tovert het Kasteel van Doornroosje om in een enorm scherm waar de verhalen van De Kleine Zeemeermin en zelfs Frozen tot leven komen. Voor de eerste keer zijn ook scènes van live actionfilms zoals Pirates of the Caribbean te zien. Gasten ervaren een buitengewone zeeslag, inclusief kanonschoten afgevuurd door de legendarische Black Pearl van Jack Sparrow. Jack Sparrow is ook te bewonderen in de populaire attractie Pirates of the Caribbean in Adventureland, samen met Captain Barbossa en een bende nieuwe piraten.

Dit voorjaar is ook de perfecte gelegenheid om klassieke attracties, zoals Le Pays des Contes de Fées, Blanche-Neige et les Sept Nains en Peter Pan’s Flight opnieuw te ontdekken.

ONTDEK HET DISNEYLAND PARK: DE BESTE PLEK OM EEN PRINSES OF PIRAAT TE WORDEN
De jongste gasten die ervan dromen om op hun favoriete helden te lijken, kunnen het hele jaar door kostuums vinden in een aantal winkels in de Disney Parken. Le Coffre du Capitaine (Adventureland) is de ideale schuilplaats voor diegenen die de perfecte piraat willen worden, terwijl La Chaumière des Sept Nains (Fantasyland) iedereen bekroont die een echte prinses wil zijn! Exclusief in het Disneyland Hotel kunnen gasten Princess for a Day1worden en een sprookjesachtige metamorfose ondergaan! Kraampjes waar je je kunt laten schminken2 zijn overal in het Disneyland Park te vinden. De Merchandise-teams van Disneyland Paris hebben ook een volledig nieuw assortiment producten ontwikkeld speciaal voor dit festival.

Een groot aantal Disney Figuren is aanwezig voor foto’s3 met alle piraten en prinsessen op onder andere hun ontmoetingsplaats op Pirates’ Beach, in de buurt van het galjoen van Kapitein Haak of in het Princess Pavilion, een magische locatie voor de grootste Disney-heldinnen, waar gasten betoverende ontmoetingen kunnen ervaren.

EEN FEEST VOOR DE SMAAKPAPILLEN EN VOOR DE OGEN
Tot slot hebben fijnproevers de mogelijkheid om te dineren aan de koninklijke tafel van Assepoester in Auberge de Cendrillon3 of in Captain Jack’s – Restaurant des Pirates3, de thuishaven van piraten op zoek naar exotische gerechten, in een Caribische taverne aan het strand.


Are You a Disney Pirate Or Princess? Make Your Choice and Step into the Story!

The Festival of Pirates and Princesses at Disneyland® Paris from 31 March to 31 May 2018. 

All fairy tales start with the words “Once upon a time”. How the rest unfolds is up to Disneyland®Paris guests; this spring, guests can choose their side—Pirates or Princesses! Guests can experience shows and attractions, meet Disney Characters, have their faces painted, get dressed up and enjoy a variety of entertainment at Disneyland Park. This will help them create their very own adventure story, with them starring as the hero. They can choose to be one or decide to be both – that’s the real magic of Disneyland Paris! Our brand-new “Festival of Pirates and Princesses” season is one of the highlights of the 25th Anniversary celebrations that are coming to a close in September 2018.

 

PARTICIPATE IN A BRAND-NEW INTERACTIVE SHOW: DISNEY PIRATE OR PRINCESS: MAKE YOUR CHOICE!

Disney Pirate or Princess: Make your Choice! is the latest novelty coming to Disneyland Paris in spring 2018 and it involves more than 85 performers. Show director Christophe Leclercq has created a wholly interactive and unrestricted show: “This is the first time we have ever immersed our guests so fully in an outdoor show. They decide on their team and they experience a different story depending on the choice they make.”

The two worlds will merge several times a day. Setting off from opposite ends of the Parade route, both the Pirates float and Disney Princesses float stop halfway and immerse guests in a musical celebration. Then, the floats will head to Central Plaza where they’ll come together for a mammoth spectacle of guest interaction.

On the blossoming, spring-colour Princesses float, guests will see the heroes of our childhood, like Cinderella and Belle, as well more recent favourites, like Rapunzel. Christophe says, “There will be nine Disney Princesses in total, as well as Moana—and they will be joined by none other than Mickey Mouse!” They will be surrounded by a troupe of dancers in costumes bursting with flowers and other natural sculptures and will be celebrating the Fantasyland® world, where dreams come true.

On the Pirate side, a huge galleon will sail down Main Street, U.S.A.®, as though it were on the ocean’s peaceful waves. Captain Hook and Mr Smee will be on-board, up against Peter Pan and Wendy… as well as Minnie Mouse in her best buccaneer outfit! “New Characters also join this crew, including the hero from Disney Junior’s Jake and the Never Land Pirates, who will sail by on the hull of his ship!”. An acrobatic crew of pirates can be seen leaping from one mast to another or up into the air, making this spring cruise a joyful, musical adventure celebrating the spirit of Adventureland®.

Next, it is on to Central Plaza, in front of Sleeping Beauty Castle, where everyone converges. Guests are then invited to choose a side and take part in one of the two routines, Pirates or Princesses, along with their favourite Disney Characters, all to the same playful melody, paying homage to Disneyland® Park, which is the only place where the two worlds can be enjoyed in unison! “And because the brand-new show will be on a couple of times every day, nothing is stopping you from coming back and switching sides later in the day! Both adventures have a little something everyone!” Christophe adds.

 

EXPERIENCE A SPRING DEVOTED TO PIRATES AND PRINCESSES THAT ALSO EXTENDS OUR 25THANNIVERSARY CELEBRATIONS

Pirates and Princesses were not forgotten in Disneyland® Paris’s 25th Anniversary celebrations, which are still in full swing until September 2018. Every day, Disney Stars on Parade, created especially for the 25th Anniversary, transports guests into Disney tales, exploring unique worlds with Peter Pan, Disney Princesses and Princes and a multitude of other Disney Characters. The captivating night-time show Disney Illuminations transforms Sleeping Beauty Castle into a screen that’s beyond your wildest dreams, where the stories of The Little Mermaid and even Frozen come to life. For the first time, sequences from live action films such as Pirates of the Caribbean are also included. Guests can witness an extraordinary sea battle, including cannon shots fired by Jack Sparrow’s legendary Black Pearl. In fact, Jack Sparrow has even joined the adventure in Adventureland’s must-see Pirates of the Caribbean, along with Captain Barbossa and a crew of new pirates.

This spring is also the perfect opportunity to rediscover classic attractions such as Le Pays des Contes de Fées, Blanche-Neige et les Sept Nains and Peter Pan’s Flight.

 

EXPLORE DISNEYLAND® PARK: THE BEST PLACE TO BECOME A PRINCESS OR PIRATE

Our younger guests who dream of looking like their favourite heroes can find costumes in a number of shops throughout Disney Parks all year long. Le Coffre du Capitaine (Adventureland®) is the ideal hideout for those who want to become the perfect pirate, while La Chaumière des Sept Nains (Fantasyland®) crowns anyone who wants to be a real princess! Exclusively at Disneyland® Hotel, guests can become a Princess for a Day1 and undergo a fairy-tale transformation! Face-painting stands2, which are loved by guests, can be found throughout Disneyland Park and provide the ideal opportunity to have your face painted in some of the most fantastic artistic creations. Pirate or princess: make your choice!

Disneyland Paris Merchandise teams have also developed an entirely new range of products related to this festival.

A host of Disney characters will be around for photographs3 with all the pirates and princesses at their meeting point at Pirates’ Beach, among others, near Captain Hook’s galleon, or in the Princess Pavilion, a magical location saved for the greatest Disney heroines where guests can experience delightfully enchanting encounters.

 

ENJOY A FEAST FOR YOUR TASTE BUDS AS WELL AS YOUR EYES

Finally, foodies have the opportunity to dine at Cinderella’s royal table, which is decorated for a princess, in Auberge de Cendrillon3 (Cinderella’s Royal Inn), or head to Captain Jack’s – Restaurant des Pirates3, home to pirates on the lookout for exotic cuisine, in a Caribbean beach-tavern setting.

Pirate or Princess: you can choose to be one or decide to be both. That is the real magic of Disneyland Paris!


Pirates ou princesses Disney : choisissez votre camp et entrez dans l’histoire !

Festival Pirates et Princesses du 31 mars au 31 mai 2018 à Disneyland® Paris

Toutes les histoires commencent par « Il était une fois ». Mais la suite appartient aux visiteurs de Disneyland® Paris car, en ce printemps, ce sont ces derniers qui choisissent leur camp, celui des Pirates ou celui des Princesses ! Spectacles, attractions, rencontres avec des Personnages Disney, maquillages, déguisements et de nombreuses animations au Parc Disneyland viennent les aider à écrire une nouvelle histoire d’aventure dont ils sont les héros. Cette nouvelle saison inédite « Festival Pirates et Princesses » est l’un des rendez-vous incontournables des célébrations du 25eAnniversaire qui s’achèvent en septembre 2018.

UN NOUVEAU GRAND SPECTACLE INTERACTIF : PIRATES OU PRINCESSES DISNEY : À LA CROISÉE DES CHEMINS !

Pirates ou Princesses Disney : À la Croisée des Chemins ! est la grande nouveauté de ce printemps 2018 au Parc Disneyland, qui réunit plus de 85 artistes. Son metteur en scène, Christophe Leclercq, l’a conçue comme totalement interactive et libre : « Jamais nous n’avons autant impliqué nos visiteurs dans un spectacle en extérieur. Ce sont vraiment eux qui décident de leur camp et, en fonction de leur choix, vivent une histoire différente ».

Plusieurs fois par jour, deux mondes viennent à la rencontre l’un de l’autre. Partis aux deux extrémités de la route de la Parade, le grand char des Pirates et celui des Princesses Disney font un premier arrêt à mi-chemin pour entraîner les visiteurs dans l’univers musical et festif qu’ils ont choisi. Puis, ils repartent pour Central Plaza,véritable « croisée des chemins », où ils se retrouvent pour une interactivité géante avec les visiteurs.

Sur le char fleuri des Princesses, aux couleurs du printemps, on retrouve bien entendu les héroïnes de notre enfance comme Cendrillon ou Belle ainsi que les plus récentes comme Raiponce. « En tout, ce sont 9 Princesses Disney et Vaiana qui sont présentes et, celui qui les accompagne n’est autre que Mickey ! ». A leurs côtés, une troupe de danseurs en costumes de fleurs et autres sculptures végétales célèbrent le monde de Fantasyland®, là où les rêves deviennent réalité.

Du côté des Pirates, c’est un immense galion qui glisse sur les pavés de Main Street, U.S.A.® comme sur les flots tranquilles. À son bord, le Capitaine Crochet et Monsieur Mouche affrontent Peter Pan et Wendy… mais aussi Minnie costumée en flibustière ! « Là encore, les nouveaux Personnages sont présents avec le héros de la série Jake et les Pirates du Pays Imaginaire diffusée sur Disney Junior, qui navigue sur sa coque de noix ! ». Une troupe de pirates acrobates sautent de mat en mat ou bondissent dans les airs, faisant de cette croisière printanière un joyeux moment musical qui célèbre l’esprit d’Adventureland®.

Puis, c’est sur Central Plaza, face au Château de la Belle au Bois Dormant, que tous se retrouvent. Le public est alors invité à choisir son camp et à participer à deux chorégraphies, façon Pirates ou façon Princesses, en compagnie des nombreux Personnages Disney, sur un même air enjoué, qui rend hommage au Parc Disneyland®, le seul lieu où ces deux mondes peuvent vivre en harmonie ! « Et comme ce grand spectacle inédit, est donné plusieurs fois par jour, rien ne vous interdit de revenir et de changer de camp plus tard dans la journée ! », ajoute Christophe.

UN PRINTEMPS SOUS LE SIGNE DES PIRATES, DES PRINCESSES ET DE LA PROLONGATION DES FESTIVITÉS DU 25E ANNIVERSAIRE

Ni les Pirates ni les Princesses n’ont été oubliés dans les célébrations du 25e Anniversaire de Disneyland® Paris qui continuent à battre leur plein jusqu’en septembre 2018 : chaque jour, Disney Stars on Parade, la parade spécialement imaginée pour le 25e Anniversaire, entraîne les visiteurs dans les histoires Disney, à la découverte d’univers uniques, avec Peter Pan, les Princes et Princesses Disney et bien d’autres Personnages Disney. Le captivant spectacle nocturne Disney Illuminations transforme Le Château de la Belle au Bois Dormant en écran de tous les rêves où les histoires de La Petite Sirène ou encore de La Reine des Neiges prennent vie, avec pour la première fois des séquences de films live comme Pirates des Caraïbes. C’est ainsi que les visiteurs peuvent assister à une incroyable bataille navale, coups de canon compris, tirée par le Black Pearl, le légendaire navire de Jack Sparrow. Quant à Jack Sparrow, il a rejoint l’aventure de l’attraction incontournable d’Adventureland Pirates of the Caribbean avec le Capitaine Barbossa et une bande de nouveaux flibustiers.

LE PARC DISNEYLAND® : LE MEILLEUR ENDROIT POUR DEVENIR UNE PRINCESSE OU UN PIRATE

Pour les plus jeunes qui rêvent de ressembler à leurs héros favoris, des déguisements sont également proposés dans plusieurs boutiques des Parcs Disney® tout au long de l’année. Le Coffre du Capitaine (Adventureland®) est le repaire idéal pour devenir un parfait pirate, tandis que La Chaumière des Sept Nains (Fantasyland®) couronne tout un chacun qui souhaite devenir une véritable princesse ! Au Disneyland® Hotel exclusivement, l’expérience Princesse d’un Jour (1) est proposée aux visiteurs, pour une métamorphose digne d’un conte de fées ! Autre animation très appréciée des visiteurs, les stands de maquillage (2) sur le Parc Disneyland sont l’occasion d’arborer de magnifiques créations artistiques. Pirate ou princesse, il faut choisir son camp.

Enfin, une gamme inédite de produits liée à ce festival a été développée spécialement pour l’occasion par les équipes Merchandise de Disneyland Paris.

Nombreux aussi sont les Personnages Disney à se faire prendre en photo (3) avec tous les pirates et princesses de cœur et d’esprit et à venir à leur rencontre sur La Plage des Pirates entre autre, près du galion du Capitaine Crochet, ou encore dans Le Pavillon des Princesses lieu magique, dédié aux plus grandes héroïnes Disney qui donnent rendez-vous aux visiteurs pour des rencontres pleine d’enchantement.

DEPAYSER LES PAPILLES AUTANT QUE LES PUPILLES

Enfin, les plus gourmands pourront déjeuner à la table royale de Cendrillon, dans un décor princier, à L’Auberge de Cendrillon (3) ou chez Captain Jack’s – Restaurant des Pirates (3) repaire de tous les pirates amateurs de mets exotiques, dans un décor de taverne de plage aux Caraïbes.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

*

code