? Disneyland Paris News Report 13 January 2019 ?? ??

?? The Disneyland Park is back to normal after a 3 months celebration with the most favorite seasons of the year Halloween & Christmas. Town Square feels a bit empty without all the special seasonal decorations.

?? Het Disneyland Park is terug normaal na 3 maanden durende festiviteiten met de 2 meest geliefde seizoenen van het jaar Halloween & Kerst. Town Square voelt een beetje leeg aan zonder al die festival decoraties.

?? Some work can be spotted on the roof of the Main Street Transportation building on Town Square.

?? Werkzaamheden op de daken van het Main Street Transportation gebouw op Town Square.

?? Restaurant Walt’s in Main Street USA is closed for a couple of months for a refurbishment. It’s seems like the lobby will be refreshed.

?? Restaurant Walt’s in Main Street USA is voor enkele maanden gesloten voor een renovatie. Het ziet er naar uit dat de lobby onder handen genomen wordt.

?? This year there are no Star Wars decorations in Studio 1, or somewhere else in the park, during the Legends of the Force: A Celebration of Star Wars season. Last year we had a big X-wing & Fighter here on display.

?? Dit jaar zijn er geen Star Wars decoraties in Studio 1, noch ergens anders in het park, tijdens het Legends of the Force: A Celebration of Star Wars seizoen. Vorig jaar hadden we nog een grote X-wing en een Fighter tentoongesteld.

?? You can now add cheddar sauce on your fries for 1 euro at Restaurant En Coulisse inside Studio 1 at the Walt Disney Studios Park.

?? Je kan nu cheddar saus toevoegen op je frieten voor 1 euro in Restaurant En Coulisse binnenin Studio 1 in het Walt Disney Studios Park.

?? This is the new Star Wars menu at Restaurant En Coulisse, specially created for Legends of the Force: A Celebration of Star Wars that started this weekend in the Walt Disney Studios Park. The dessert has the shape of the world famous Death Star.

?? Dit is de nieuwe Star Wars menu in Restaurant En Coulisse, speciaal gecreëerd voor Legends of the Force: A Celebration of Star Wars dat dit weekend van start is gegaan in het Walt Disney Studios Park. Het dessert heeft de vorm van de wereldberoemde Death Star.

?? A lot of blue construction fences at the Walt Disney Studios Park at the moment, especially at the Toon Studio area. The whole block, inclusive Art of Disney Animation & Cars Race Rally, is behind a big blue wall. Art of Disney Animation is permanently closed and Cars Race Rally is closed for a couple of months for a big refurbishment.

?? Heel wat blauwe constructie hekkens in het Walt Disney Studios Park op dit moment, vooral in het Toon Studio gedeelte. De hele blok, inclusief Art of Disney Animation & Cars Race Rally is volledig achter blauwe hekkens verborgen. Art of Disney Animation is definitief gesloten en Cars Race Rally opent binnen een paar maanden opnieuw na een grondige renovatie.

?? An other refurbishment that turns into a never-ending-story. Already 6 (!) months for the refurbishment of this flat wall of Studio 1.

?? Een andere renovatie waar maar geen eind aan lijkt te komen. Reeds 6 (!) maanden voor de renovatie van een gewone vlakke muur van Studio 1.

?? At this time all inside theaters in the Walt Disney Studios Park are closed, except Disney Junior. Good that Mickey and the Magician will return in just a few weeks in the Animagique Theater.

?? Op dit moment zijn alle binnen theaters in het Walt Disney Studios Park gesloten, behalve Disney Junior. Goed dat Mickey and the Magician binnen enkele weken opnieuw begint te spelen in het Animagique Theater.

?? A view from Aladdin’s Carpets of the big blue wall around Cars Race Rally. And even more blue walls in Toon Studio, as also Crush’s Coaster is closed for refurbishment at this moment.

?? Een zicht vanuit Aladdin’s tapijten op de grote blauwe muur rond Cars Race Rally. En er zijn nog meer blauwe muren te vinden in Toon Studio, ook Crush’s Coaster is momenteel gesloten voor renovatie.

?? Still a little bit of Christmas feeling at a very busy La Place de Rémy at the Walt Disney Studios Park.

?? Nog altijd wat kerstgevoel op een zeer druk La Place de Rémy in het Walt Disney Studios Park.

?? For this year’s edition of the Star Wars Season, renamed to Legends of the Force: A Celebration of Star Wars, they made the stage much bigger and added also 2 smaller stages on each side. Much better than at previous editions. All entertainment look much bigger because of that. I’m a fan !

?? Voor het Star Wars seizoen van dit jaar, hernoemd tot Legends of the Force: A Celebration of Star Wars, maakte ze het podium een stuk groter en werden er ook twee kleinere podia toevoegt aan beide kanten. Veel beter dan hoe het vroeger was. Alle entertainment ziet er ook een stuk grootser uit daardoor. Ik ben fan !

?? New this year is the Imperial March with Darth Vader. This begins at the Production Courtyard with a small show on the stages and ends with a march towards Backlot.

?? Nieuw dit jaar is de Imperial March met Darth Vader. Dit begint op de Production Courtyard met een kleine show op de verschillende podia en eindigt met een mars richting Backlot.

?? Studios Catering has changed into Galactic Canteens around the Production Courtyard, selling hot & cold drinks and special created Star Wars snacks.

?? Studios Catering is veranderd in Galactic Canteens nabij de Production Courtyard voor de verkoop van warme en koude dranken maar ook speciaal gemaakte Star Wars snacks.

?? Star Wars posters from the older & newer Star Wars movies around the Park.

?? Star Wars posters van de oudere en nieuwere Star Wars films in het park.

?? The souvenirs tiles near the entrance of the Walt Disney Studios Park are removed to be replaced by regular tiles. Most of them were completely broken.

?? De souvenir tegels nabij de ingang van het Walt Disney Studios Park zijn verwijderd om te worden vervangen door gewone tegels. De meeste waren volledig stuk gegaan.

?? Last weekend was the last day of operation of the original Disney’s Hotel New York. The entire hotel is now closed for more than a year to transform in Disney’s Hotel New York – The Art of Marvel. Re-opening summer 2020.

?? Vorig weekend was de laatste dag dat Disney’s Hotel New York open was. Het volledige hotel is nu voor meer dan een jaar gesloten voor de transformatie naar Disney’s Hotel New York – The Art of Marvel. Heropening zomer 2020.

?? The Molly Brown is closed at the moment and lost it’s chimney’s.

?? De Molly Brown is momenteel gesloten en heeft zijn schoorstenen verloren.

?? Update of the construction of the new Chaparral Stage in Frontierland

?? Update van de bouw van de nieuwe Chaparral Stage in Frontierland.

?? A temporary Adventure Isle sign waiting for the return of the big Adventure Isle sign (a sail), that is missing for quite some time now.

?? Een tijdelijk Adventure Isle naambord in afwachting van de terugkomst van het grote naambord (zeil) met Adventure Isle op, die is al een lange tijd afwezig.

?? Current status of the big refurbishment of Autopia in Discoveryland.

?? Huidige status van de grote renovatie van Autopia in Discoveryland.

?? The posters of Star Wars in the Walt Disney Studios Park (the ones at the Production Courtyard) are lit up during the evening.

?? De posters van Star Wars in het Walt Disney Studios Park (diegene op Production Courtyard) zijn verlicht tijdens de avond.

?? There are some new stars of Star Wars at the Walt Disney Studios this year, such as BB-8.

?? Er zijn enkele nieuwe sterren uit Star Wars in het Walt Disney Studios dit jaar, zoals BB-8.

?? And for the time being it’s still full time Christmas at the Disneyland Hotel.

?? En voorlopig is het nog full time kerst in het Disneyland Hotel.

Translate website >
HTML Snippets Powered By : XYZScripts.com