Inspirations for Sleeping Beauty Castle (NL/ENG)

The star of Disneyland Park, Sleeping Beauty Castle, is the emblematic building of our destination. Do you know all of its secrets? Here are a few of them, as told by our Disneyland Paris Ambassadors!

De ster van Disneyland Park, Sleeping Beauty Castle, is het kenmerkende gebouw van onze bestemming. Kent u al zijn geheimen? Hier zijn er een paar, zoals verteld door onze Disneyland Paris Ambassadors!


?? Why a castle?

Walt Disney imagined Fantasyland as a place where fairytales come true. To him, a castle was the best symbol to find a path to that fantasy world and an allegory of dreams and magic.

?? Waarom een kasteel?

Walt Disney zag Fantasyland als een plek waar sprookjes uitkomen. Voor hem was een kasteel het beste symbool om een weg te vinden naar die fantasiewereld en een allegorie van dromen en magie.

?? The inspiration

Castles at Disney Parks around the world are inspired by European architecture, but at Disneyland Paris the designers at Walt Disney Imagineering wanted to create something different. The inspiration comes partly from the illustrations in Les Très Riches Heures du Duc de Berry, as well as Mont-Saint-Michel in Normandy, which gives the impression of a castle coming out of the earth and spiraling upwards.

?? De inspiratie

Kastelen in Disney-parken over de hele wereld zijn geïnspireerd op Europese architectuur, maar in Disneyland Parijs wilden de ontwerpers van Walt Disney Imagineering iets anders creëren. De inspiratie komt deels van de illustraties in Les Très Riches Heures du Duc de Berry, evenals Mont-Saint-Michel in Normandië, die de indruk wekt van een kasteel dat uit de aarde komt en omhoog draait.

?? On the two gold-decorated towers, you can see golden snails going toward the top – a little hommage to a typical French culinary tradition from Burgundy!

?? Op de twee met goud versierde torens zie je gouden slakken naar de top gaan – een kleine hommage aan een typisch Franse culinaire traditie uit Bourgondië!

?? The music

Have you ever paid attention to the music played in the castle? All the songs are themed on wishes. Like “When You Wish Upon A Star” from Pinocchio (1940) or “Once Upon A Dream” from Sleeping Beauty (1959).

?? De muziek

Heb je ooit aandacht besteed aan de muziek die in het kasteel wordt gespeeld? Alle nummers zijn thema’s op wensen. Zoals “When You Wish Upon A Star” van Pinocchio (1940) of “Once Upon A Dream” van Sleeping Beauty (1959).

?? A permanent exhibition

On the first floor, you will find the Galerie de la Belle au Bois Dormant which depicts the story of the Disney classic. You can see nine authentic d’Aubusson Tapestries produced by hand specially for our Park as well as nine stained windows created by Paul Chapman, who came out of retirement after helping to restore Notre Dame cathedral’s sainted windows.

?? Een permanente tentoonstelling

Op de eerste verdieping vind je de Galerie de la Belle au Bois Dormant die het verhaal van de Disney-klassieker weergeeft. U kunt negen authentieke d’Aubusson-wandtapijten zien die speciaal voor ons park met de hand zijn geproduceerd, evenals negen glas-in-loodramen gemaakt door Paul Chapman, die uit zijn pensionering kwam nadat hij hielp de heilige ramen van de Notre Dame te herstellen.

?? A gigantic housemate

If you feel adventurous enough, you can go underneath the castle. You will find a 10-foot (3.05 m) tall and 79-foot (28 m) long dragon. When Disneyland Park opened in Paris, the dragon was the largest Audio-Animatronics® figure in the world.

?? Een gigantische huisgenoot

Als je avontuurlijk genoeg bent, kun je onder het kasteel doorgaan. Je zult een 10 voet (3,05 m) lange en 79 voet (28 m) lange draak vinden. Toen Disneyland Park in Parijs werd geopend, was de draak de grootste Audio-Animatronics®-figuur ter wereld.

Translate this website to 9 different languages
HTML Snippets Powered By :