??TRUE COLLECTOR’S ITEMS
The Disneyland® Paris Magic Run Weekend boasts an extraordinary atmosphere, amazing costumes, the chance to meet Disney Characters… and unique, unforgettable medals. They are particularly coveted by participants, some of whom strive to collect them all. The time has finally come to unveil these genuine collector items for the fans.
The famous alien Stitch appears on the medals of the runDisney Kids Races. Thanos, the most formidable villain in the Marvel universe, will cast a shadow over the Disneyland® Paris 5K and appear on race medals.
Pain and Panic, the two imps of the underworld serving Hades (in the Hercules classic animation film), are featured on the medal of the Disneyland® Paris 10K. Finishers of the Disneyland® Paris — Val d’Europe Half Marathon will receive a medal showdasing Mickey Mouse and the famous Sleeping Beauty Castle. The Disneyland® Paris icon will also be present on the medals in the Castle to Chateau challenge, accompanied by the French and American flags. These will be awarded to the runners who have finished the Semi-Marathon Disneyland® Paris – Val d’Europe as well as The Walt Disney World Marathon presented by Cigna or a runDisney Half Marathon at Walt Disney World in Florida, in the same calendar year.
And finally, for the runners who complete the 31km or 36km challenges, the two medals will be in the colours of the captivating Maleficent. One will be adorned with her threatening face ; the other will represent her unforgettable transformation into a dragon. Those with a sharp eye will also notice that the dragon takes the same “steampunk” design featured in the Disney Stars Parade inaugurated for the 25th Anniversary of Disneyland® Paris.
*These times may be subject to change. Part or all of these runDisney races maybe be modified, postponed or cancelled without prior notice as a result of the weather conditions.
??Het Disneyland® Paris Magic Run-weekend biedt een buitengewone sfeer, geweldige kostuums, de kans om Disney-figuren te ontmoeten … en unieke, onvergetelijke medailles. Ze worden vooral begeerd door deelnemers, van wie sommigen ernaar streven ze allemaal te verzamelen. Eindelijk is het tijd om deze echte collector items voor de fans te onthullen.
De beroemde alien Stitch verschijnt op de medailles van de runDisney Kids Races. Thanos, de meest formidabele schurk in het Marvel-universum, werpt een schaduw over de Disneyland® Paris 5K en verschijnt op medailles.
Pijn en paniek, de twee imp’s van de onderwereld die Hades dienen (in de klassieke animatiefilm van Hercules), zijn te zien op de medaille van de Disneyland® Paris 10K. Finishers van de Disneyland® Paris – Val d’Europe Halve Marathon ontvangen een medaillewedstrijd met Mickey Mouse en het beroemde Kasteel van Sleeping Beauty. Het Disneyland® Paris-pictogram zal ook aanwezig zijn op de medailles in de Castle to Chateau-uitdaging, vergezeld van de Franse en Amerikaanse vlaggen. Deze worden uitgereikt aan de lopers die de Semi-Marathon Disneyland® Paris – Val d’Europe hebben afgewerkt, evenals de Walt Disney World Marathon gepresenteerd door Cigna of een runDisney Halve Marathon bij Walt Disney World in Florida, in hetzelfde kalenderjaar .
En tot slot, voor de lopers die de uitdagingen van 31 km of 36 km voltooien, bevinden de twee medailles zich in de kleuren van de boeiende Maleficent. De een zal worden versierd met haar dreigende gezicht; de andere vertegenwoordigt haar onvergetelijke transformatie tot een draak. Degenen met een scherp oog zullen ook opmerken dat de draak hetzelfde ‘steampunk’-ontwerp gebruikt dat te zien is in de Disney Stars Parade, ingehuldigd voor het 25-jarig jubileum van Disneyland® Paris.
* Deze tijden kunnen worden gewijzigd. Een deel of al deze runDisney-races kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd, uitgesteld of geannuleerd als gevolg van de weersomstandigheden.
